Мне больше про паровую машину понравилось. Но аналогия неверная.

Тут скорее автор написал книжку "техника безопасности при работе с паровыми машинами", а его соавтор остался без руки ремонтирую эту самую паровую машину. Я бы на основании этого не стал бы утверждать что кг/ам, но мягко говоря подошёл бы осторожно и сравнивал бы с другими авторами в данной области.