The highest language barrier в моем случае оказался в Квебек-сити, когда я сначала не смог объяснить таксисту, куда ехать, а потом заправщику, что у меня не сработала американская кредитная карта. При этом во всяких Мексиках и Италиях проблем с английским у местных жителей не возникало совершенно, несмотря на мои опасения. А вот в Канаде, казалось бы, официальный язык, все дела, до Америки можно камнем докинуть -- ни бэ, ни мэ, совершенный па де коммуникасьон...