//Разве таким признаком не является то, что порядка 10% протестированных на коронавирус в США - оказались зараженными?
Болеют, а не переболели... разница значительная.

//Так ведь эта эпидемия коронавируса - примерно как мягкая эпидемия гриппа.
С какой стати в госпиталях будет не хватать аппаратов искусственного дыхания и коек?
С очевидной, эта эпидемия идёт _поверх_ эпидемии стандартного гриппа, количество оборудования рассчитано на одну эпидемию, а не две сразу.