- Аллё, гараж! Я так люблю ваш/свой ливарвер, что умудрилась даже износить в нем пару деталек. - Говори какие, счас вышлем. А, если хочешь, шли к нам - мы сами заменим. - Ну, что вы, мне ж это в радость!(читай, ваши слесари нам не нужны, нам детали нужны) Выслали, разобрали, заменили... а проблема никуда не ушла. - Аллё, гараж! А вы уверены, что двух новых деталей было достаточно, может, там еще чего надо заменить? Давайте думать вместе... - Не, мы думать не хотим... мы из дома работаем языком, а смиты в другом месте. Шли давай и ни очем плохом не думай. Ну, ОК...
Предчувствие меня не обмануло, там нужно было заменить еще одну деталь, что они и сделали. Но это было не всё, что они сделали... - Аллё, гараж? Скажите пожалуйста, а сколько разных людей работало над моим ливарвером? - Ашотакоэ? - Мне нужно точно знать, подгонял ли новые детали тот, кто его потом собирал? - Ашотакоэ? - А когда вы его собирали, то умудрились поцарапать(хорошо, что нержавейка, а не воронение) и сломать rear sight, потому что со всей дури лупарить крывымы лапамэ нинада, а теперь я с ужасом думаю, не этот ли гений поковырялся и внутри. - Нивалнуйся, дэвушка! Два разных работали, но мы не видим на экране, кто из них делал что. Шли нам опять, мы тебе новый rear sight поставим. - Аллё, гараж! Я вам могу послать только...(далее следует непереводимый оборот) - Нивалнуйся, дэвушка! Мы тебе overnight высылаем новый сайт и три разных roll pins, один из них должен подойти. - Аллё, гараж? И не стыдно вам не сказать мне, что там всё подпружинено и летает шо ужас? - Нивалнуйся, дэвушка! Если улетело, то шли нам, мы тебе всё заменим. - Ничо у меня не улетело, я всегда с sights работаю внутри прозрачного целлофанового мешка и придерживаю всё, что можно придержать, но я же могла всего этого не знать! - Нивалнуйся, дэвушка! Вот наступит мирное время(когда-нибудь же наступит) и все будут на работе как раньше, и смиты будут брать трубку и внимательно с тобой работать... кстати, молоток для гвоздей не подойдет, у тебя есть маленький молоток? Ах, да... бронзовый молоток... :) Хорошо, что перед тем, как снимать сломанный сайт, я сфотографировала его точное dial position, не пришлось пристреливать, сразу стал sighted как надо. На 50 ярдов не подвел. Так вот, этот бронзовый молоток... у порядочной женщины всегда должен быть.:) Спасибо за внимание. :)
no subject
- Аллё, гараж! Я так люблю ваш/свой ливарвер, что умудрилась даже износить в нем пару деталек.
- Говори какие, счас вышлем. А, если хочешь, шли к нам - мы сами заменим.
- Ну, что вы, мне ж это в радость!(читай, ваши слесари нам не нужны, нам детали нужны)
Выслали, разобрали, заменили... а проблема никуда не ушла.
- Аллё, гараж! А вы уверены, что двух новых деталей было достаточно, может, там еще чего надо заменить? Давайте думать вместе...
- Не, мы думать не хотим... мы из дома работаем языком, а смиты в другом месте. Шли давай и ни очем плохом не думай. Ну, ОК...
Предчувствие меня не обмануло, там нужно было заменить еще одну деталь, что они и сделали. Но это было не всё, что они сделали...
- Аллё, гараж? Скажите пожалуйста, а сколько разных людей работало над моим ливарвером?
- Ашотакоэ?
- Мне нужно точно знать, подгонял ли новые детали тот, кто его потом собирал?
- Ашотакоэ?
- А когда вы его собирали, то умудрились поцарапать(хорошо, что нержавейка, а не воронение) и сломать rear sight, потому что со всей дури лупарить крывымы лапамэ нинада, а теперь я с ужасом думаю, не этот ли гений поковырялся и внутри.
- Нивалнуйся, дэвушка! Два разных работали, но мы не видим на экране, кто из них делал что. Шли нам опять, мы тебе новый rear sight поставим.
- Аллё, гараж! Я вам могу послать только...(далее следует непереводимый оборот)
- Нивалнуйся, дэвушка! Мы тебе overnight высылаем новый сайт и три разных roll pins, один из них должен подойти.
- Аллё, гараж? И не стыдно вам не сказать мне, что там всё подпружинено и летает шо ужас?
- Нивалнуйся, дэвушка! Если улетело, то шли нам, мы тебе всё заменим.
- Ничо у меня не улетело, я всегда с sights работаю внутри прозрачного целлофанового мешка и придерживаю всё, что можно придержать, но я же могла всего этого не знать!
- Нивалнуйся, дэвушка! Вот наступит мирное время(когда-нибудь же наступит) и все будут на работе как раньше, и смиты будут брать трубку и внимательно с тобой работать... кстати, молоток для гвоздей не подойдет, у тебя есть маленький молоток?
Ах, да... бронзовый молоток... :)
Хорошо, что перед тем, как снимать сломанный сайт, я сфотографировала его точное dial position, не пришлось пристреливать, сразу стал sighted как надо. На 50 ярдов не подвел. Так вот, этот бронзовый молоток... у порядочной женщины всегда должен быть.:)
Спасибо за внимание. :)