В принципе геометрия комнаты важна, но важнее ее акустические характеристики. Стоячие волны, первичные/вторичные отражения могут поставить на колени самую хорошую акустику.
Я потратил достаточно много времени и средств чтобы привести зал для аудио тусовки к уровню звукозаписывающей студии. В итоге мы могли сравнивать очеень хорошие аудио компоненты между собой практически в идеальных условиях.
Ну в идеале колонки всегда имеют наилучшее звучание в центре, очень хорошие можно нормально слушать слегка офф-центр.
Если проблемы с размещением колонок, плюнь и забей. Хорошие уши будут достойной заменой, но в минус то что желудок не будет вибрировать от баса:)