> общая дисциплина и отношения пошли вниз

Это тоже верно и Thomas Sowell об этом тоже говорит.

Но, в данном случае, Thomas Sowell говорит о другом: что если поместить отличного студента в класс супер-отличников, то обычный отличник будет учиться хуже, чем если бы он учился в более подходящем для его уровня классе.