Буки Боинги и журналисты 4 - Только цитаты

Лайнер «Боинг-777» авиакомпании Malaysia Airlines, летевший из Амстердама в Куала-Лумпур, разбился в Донецкой области 17 июля 2014 года. Погибли все 298 человек, находившихся на борту. Основной версией произошедшего является то, что «Боинг» был сбит ракетой.
http://lenta.ru/news/2015/10/15/false/
Да лана, в РФ это оказывается по прежнему "версия"

31 июля 2015 года и 7 октября 2015 года Концерн ПВО «Алмаз – Антей» провел серию натурных экспериментов, которые полностью подтвердили сделанные ранее специалистами предприятия выводы о пуске ракеты по малайзийскому «Боингу» из района южнее населенного пункта Зарощенское. Также был уточнен тип ракеты, нанесшей удар по лайнеру – с высокой вероятностью это была ракета устаревшей модификации 9М38, не состоящая на вооружении у Российской армии.
http://www.almaz-antey.ru/about/press/news/2138.html

В первой части документа уточняется тип ракеты, ее боевая часть, а также название комплекса ПВО. "Алмаз-Антей" приводит фотографии, на которых показано, какие повреждения были нанесены ракетой комплекса "Бук-М1" специальной радиоуправляемой мишени в ходе испытаний. Хорошо видно, что повреждения, полученные мишенью и Boeing, идентичны. Также приводится подробная схема распространения осколков ракеты 9М38М1 - так называемый скальпель; уточняется тип поражающих элементов, их количество, форма боевой части и другие параметры.
http://tass.ru/boeing-presentation/vvedenie/2023629

"В результате этого эксперимента стало абсолютно очевидно, что если "Боинг-777" был сбит зенитно-ракетным комплексом "Бук", то это могла быть только ракета, обращаю ваше внимание, 9-М-38, то есть более старой модификации, чем ракета 9-М-38-М-1, которая не имеет поражающих элементов в форме двутавров", — говорит гендиректор концерна "Алмаз-Антей" Ян Новиков.
http://so-l.ru/news/show/almaz_antey_rasskazal_kak_pogib_boing_no_ne

Можно по медленнее, а то я не успеваю записывать....

Назад в СССР или продолжая раскрывать особенности перевода.

Меня продолжают убеждать, что русский перевод самый хороший и самый качественный, и что он всегда лучше оригинала. Давайте опять сравним.

Русский:
На этом основании украинский Хозяйственный суд Киева отклонил иск авиакомпании «Сибирь» к Минобороны и Госказначейству Украины на сумму более 15 млн долларов
wiki

Английский:
Ukraine ended up paying $15 million to surviving family members of 78 victims ($200,000 per victim).
https://en.wikipedia.org/wiki/Siberia_Airlines_Flight_1812

Основываясь на новейших разработках научного коммунизма доказать, что "и ты женщина тоже права", из серии, что ""Сибири" ведь действительно не выплатили" значит написана чистая правда, я скоро таблице умножения на русском перестану доверять, а не то что википедии.

Буки Боинги и журналисты 5 - курс истории, какие раньше были журналисты.

Я с удивлением узнал, что оказывается не все видели программу за которую закрыли НТВ. То есть то с чего начиналась зачистка федеральных каналов от пятой колонны.

Мне все эти дискуссии вокруг боинга с привлечением "экспертов" и рассказами про тайное знание Алмаза-Антея, которое истинное, но им делиться нельзя очень напоминает вот этот момент.

Больше всего конечно доставляет мужик выступающий после ФСБешника... даже интересно, где он сейчас и во что он верит.