Старый стал ничего не понимаю....

[reytsman]

Президент Франции Николя Саркози в пятницу вечером заявил, что Дмитрий Медведев в телефонном разговоре с ним выразил готовность подписать соглашение о прекращении огня в зоне грузино-осетинского конфликта, сообщает агентство Reuters.
http://www.lenta.ru/news/2008/08/15/agree/

Не может ли кто нибудь из уважаемых френдов просветить меня "зона грузино-осетинского конфликта" это где? Это в Гори? Или это совсем в другом месте и к Гори это соглашение не будет иметь отношения?

Comments

[gmz.livejournal.com]

Я думаю, что надо читать первоисточник на французском. Или английском на худой конец.

[gmz.livejournal.com]

На ленте есть ссылка, по ссылке:
PARIS, Aug 15 (Reuters) - French President Nicolas Sarkozy spoke to Russian President Dmitry Medvedev after Georgia signed a ceasefire agreement on Friday and Medvedev agreed to sign the accord and withdraw Russian troops, Sarkozy's office said.

"(Medvedev) confirmed to him that he would also sign the accord and that Russia would scrupulously respect the engagements in the accord, notably those concerning the withdrawal of Russian forces," Sarkozy's office said in a statement.

[reytsman.livejournal.com]

Ага, спасибо... опять лентовские переводчики жгут, я главное хотел глянуть оригинал, но сразу не увидел, а искать времени не было.