reytsman: (Default)
[personal profile] reytsman
- Хаим, вы знаете, кто по национальности Мао Цзэ-Дун?
- НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!!!


Знакомый собирал сегодня евреев сказать кадиш за его маму. Среди прочего вспоминал её и других членов семьи, дедушку у которого был первый автомобиль в Кливленде и кузена который участвовал в написании японской конституции.

Если я правильно нахожу кузена звали Чарльз Кадес, полковник, из Нью Йорка, юрист. Правда похоже частично еврей частично испанец, но менее забавно от этого не становиться. Чуть ли не правая рука МакАртура, который руководил командой которая писала японцам конституцию.

Правда судя по описанию большой поклонник Рузвельтовского New Deal_а, но тут скорее было бы удивительно если бы было наоборот.
http://www.ndl.go.jp/constitution/e/etc/figures.html
http://www.nytimes.com/1996/06/21/world/charles-kades-90-architect-of-japan-s-postwar-charter.html
из книги

Date: 2010-11-22 01:07 pm (UTC)
From: [identity profile] litav.livejournal.com
//- Хаим, вы знаете, кто по национальности Мао Цзэ-Дун?
//- НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!!!

Это шедевр! Минимализм как раз в японском стиле. Хотя жена (японка) не поняла. Не то воспитание.

Таки вот почему эта конституция до сих пор работает...

Date: 2010-11-22 01:27 pm (UTC)
From: [identity profile] reytsman.livejournal.com
А как кстати у японцев в юмором? У американцев невозможно понять, на каком языке был оригинал на русском или на английском.

Date: 2010-11-22 02:41 pm (UTC)
From: [identity profile] litav.livejournal.com
У японцев хорошо с юмором, в том смысле, что они много смеются. Особенно девушки. По поводу и без повода. Особенно, если сакэ и пива примут. А еще есть такая загадочная вещь, как японская улыбка. На эту тему написано много книг.

А что касается того, смешные ли у японцев шутки - тут сильно на любителя. Но я тоже воспитывался не в Японии.

Анекдотов в Японии практически нет. Но зато у меня есть книжка "Еврейские шутки" на японском языке...

Date: 2010-11-22 02:46 pm (UTC)
From: [identity profile] reytsman.livejournal.com
Ну это понятно... мы все помним, при помощи какой субстанции смешили царевну несмеяну. :) ;)
Меня временами начинают одолевать сомнения, что эти "еврейские шутки" везде примерно одинаковые. :) и начинаются с "идут по пустыне два негра, Абрам и Сара". :)

Profile

reytsman: (Default)
reytsman

December 2023

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 25th, 2025 09:10 am
Powered by Dreamwidth Studios