Объявление + вопрос
Mar. 22nd, 2007 03:16 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
reytsmanБыл задан вопрос почему бы не сделать перевод статьи об автопроме на английский... вопрос несколько на мой взгляд странный, но перевод я сделал, и сейчас вывешу.
А вопрос такой: Стоит ли дублировать или писать часть постов на английском? Английский будет чуть менее корявый, чем у автопрома, потому как автропром это почти дословный перевод, в результате изложение получилось несколько сухим.
А вопрос такой: Стоит ли дублировать или писать часть постов на английском? Английский будет чуть менее корявый, чем у автопрома, потому как автропром это почти дословный перевод, в результате изложение получилось несколько сухим.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Стоит ли дублировать ...
Date: 2007-04-13 07:38 am (UTC)Интересно, что сам я прочел сначала перевод на английский, а уже потом обнаружил русской оригинал.
Re: Стоит ли дублировать ...
Date: 2007-04-13 10:28 am (UTC)Re: Стоит ли дублировать ...
Date: 2007-04-13 01:17 pm (UTC)