Mar. 5th, 2008

reytsman: (Default)
Взрослые люди всерьёз разбирают заметки [livejournal.com profile] tema Лебедева о штатах... Следующим номером наверное стоит ожидать нравоучительную повесть о том что правильно нужно писать "медведь", а не "медвед" и злобный наезда на "йа креветко" и т.д.

Злобный наезд с преувеличениями это фирменный Тёмин стиль, причём наезжает как бульдозером он на всё подряд. В этот раз досталось штатам из которых он слинял в детстве. Но от него даже не несёт такой бурной ненавистью как от [livejournal.com profile] dolboeb когда тот пишет про израильскую систему правосудия.
reytsman: (Default)
Лебедева я почитал спокойно (первую часть и то только чтобы понять что там народ так возмущается).

Но вот от заголовка ленты Джордж Буш объявил Маккейна своим преемником мне лично снесло крышу напрочь.

То есть вроде как и по-русски и слова все знакомые... но как объяснить простому россиянину разницу между "поддержал выдвижение" и "объявил преемником" особенно после прошедших в стране "выборов"...

Profile

reytsman: (Default)
reytsman

December 2023

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 4th, 2025 07:40 am
Powered by Dreamwidth Studios