О прекрасном.

Представитель ХАМАСа Мухаммед Наззаль заявил, что даже условия 3-часового прекращения огня, на которые пошел ЦАХАЛ, являются "оскорбительными".

Наззаль заявил: " Трех часов недостаточно для того, чтобы восполнить запасы гражданского населения".
http://www.mignews.com/news/politic/world/070109_160514_32752.html

Перевод чётко передаёт суть того что именно будут пополняться.... центральные штабы в больнице и в школах будут пополняться "запасами гражданского населения". И вообще для реального пополнения нужно лет шесть, а то слишком маленькие начинают дёргаться и плохо изображают труппы для журналистов Рейтарс и ББС.