Выборы, выборы... кандитаты
Aug. 8th, 2008 04:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
reytsmanСравниваем, господа, сравниваем.
"I strongly condemn the outbreak of violence in Georgia, and urge an immediate end to armed conflict," Obama said in a statement. "Now is the time for Georgia and Russia to show restraint, and to avoid an escalation to full-scale war. Georgia's territorial integrity must be respected."
В переводе на русский, ребята, давайте жить дружно.
"Russia should immediately and unconditionally cease its military operations and withdraw all forces from sovereign Georgian territory. What is most critical now is to avoid further confrontation between Russian and Georgian military forces," McCain said.
В переводе на русский, ребята, не хорошо кататься на танках по территории соседнего суверенного государства.
А всё новое это хорошо забытое старое... не до смеха конечно, но ведь и тогда было не до смеха
Разговорились англичанин, француз и русский о жизни.
- Я,- говорит англичанин,- на работу езжу на машине марки "порше", на отдых - на БМВ, за границу - на "мерседесе".
-А я, - продолжает француз, - предпочитаю на работу ездить на "фиате", отдыхать - на "вольво", за границу - на "тойоте".
Вступает в разговор русский.
-На работу я езжу на тракторе, отдыхать - тоже на тракторе.
-А за границу на чем ездишь? - спрашивают иностранцы.
-НА ТАНКЕ!
"I strongly condemn the outbreak of violence in Georgia, and urge an immediate end to armed conflict," Obama said in a statement. "Now is the time for Georgia and Russia to show restraint, and to avoid an escalation to full-scale war. Georgia's territorial integrity must be respected."
В переводе на русский, ребята, давайте жить дружно.
"Russia should immediately and unconditionally cease its military operations and withdraw all forces from sovereign Georgian territory. What is most critical now is to avoid further confrontation between Russian and Georgian military forces," McCain said.
В переводе на русский, ребята, не хорошо кататься на танках по территории соседнего суверенного государства.
А всё новое это хорошо забытое старое... не до смеха конечно, но ведь и тогда было не до смеха
Разговорились англичанин, француз и русский о жизни.
- Я,- говорит англичанин,- на работу езжу на машине марки "порше", на отдых - на БМВ, за границу - на "мерседесе".
-А я, - продолжает француз, - предпочитаю на работу ездить на "фиате", отдыхать - на "вольво", за границу - на "тойоте".
Вступает в разговор русский.
-На работу я езжу на тракторе, отдыхать - тоже на тракторе.
-А за границу на чем ездишь? - спрашивают иностранцы.
-НА ТАНКЕ!
