Стихи.

Jun. 6th, 2010 09:20 am
reytsman: (Default)
[personal profile] reytsman
Думаю уже все посмотрели музыкальный клип Латимы, на тему "главное шоу, ХАМАС - как мать Тереза наших дней".
[livejournal.com profile] euraboff
Таки собрал местами дословный стихотворный перевод песенки.


Настал момент.
Мы наконец покажем всем:
Весь мир увидит и в сети, и в CNN...
Но никто не гибнет тут!
Ну, как же выбраться из пут?
Да! Величайший блеф – решенье всех проблем:

И в сотый раз придется нам изобразить,
Что в Газе голод, холод и чума!
А на подачку в миллиард кто б смог прожить?
Не купишь сыра и детЯм ракет.

Весь мир купился на нашу дезу,
что хамас и есть сама Мать Тереза
Мы - миротворцы с ломом и ножом
Но это не покажут по тв

Ах,мы вонзили в сердце нож им
Они – бойцы. На них плевать.
Мы – голубки, они нам не дают порхать.
Причем здесь факты? Ведь Аллах нам говорит:
Кто громче врет – тот точно победит.

Уж коль террор,ислам вас вдохновляет
Но вас смущает то, что это - не халва
Но назови себя ты миротворцем,
Борцом за мир,всеобщие права.

Обманут мир!
Обманут зритель!
Все люди видят, что ЦАХАЛЬ – это Джек Потрошитель.
Но мирно мы плывем
С дубиной и стволом.
И правду не покажут на ТВ.

http://merig00.livejournal.com/374497.html

Тема

Date: 2010-06-06 02:32 pm (UTC)

Date: 2010-06-06 02:50 pm (UTC)
From: [identity profile] lora-lin.livejournal.com
Очень достойный перевод.

Profile

reytsman: (Default)
reytsman

December 2023

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 19th, 2026 02:01 am
Powered by Dreamwidth Studios