В тихом ужасе...

[reytsman]

Их оказывается 60 серий...
А у брательника их сколько то есть.... тут главное не проявить внешнего интереса, а то...

Да и в принципе надо завязывать с медицинскими сериалами и начинатьопять читать книжки.

Comments

[allaall.livejournal.com]

Хм, даже любопытно посмотреть, а то столько про них разговоров кругом...
А у нас еще и с каждого рекламного щита товарищ Охлобыстин ехидно улыбается :)

[reytsman.livejournal.com]

Может конечно и со Scrubs делали, но от тех нескольких эпизодов scrubs которые я видел в спортзале хотелось выключить телевизор.

[merig00.livejournal.com]

Кстати совсем неплохо, только надо привыкнуть - сто лет ничего из русского ТВ не смотрел. Ну и перестать сравнивать с Scrubs :)

[aka-human.livejournal.com]

Да ну, как-то примитивно, до пародии не дотягивает.

[merig00.livejournal.com]

пародии на что?

[aka-human.livejournal.com]

На "медицинские" сериалы.

[reytsman.livejournal.com]

Да все эти "медицинские сериалы"...
-Доктор, он прячется!
Тьфу, то есть доктор, мы его теряем...

[aka-human.livejournal.com]

- Доктор, я поправлюсь?
- А зачем Вы спрашиваете?

[reytsman.livejournal.com]

Вот scrubs... как и доктор дом как то не того.... хотя самая страшная гадость как выяснилось это grey's anatomy оторваться не возможно... хуже марининной, от той хотя бы уже после второй книжки тошнить начинает...

[merig00.livejournal.com]

А мне и скрабс и хаус вполне неплохо. Грей - страх полный.

[reytsman.livejournal.com]

Хотя лидером проката для просмотра без звука безусловно является NCIS какая там готичная девочка в лаборатории. :)))

[hirosimez.livejournal.com]

Мимика резиновых кукол, диалоги и интонации неестественные. Писец какой-то. Это по-настоящему или пародия какая?

[reytsman.livejournal.com]

Сразу видно человека у которого нет знакомых с русским телевидением... по сравнению со стандартным российским сериалом этот отрывок, это как Павароти по сравнению с главным тенором Больших Мытищь.

Такое же даже хуже у них там на полном серьёзе про ментов снимают.... "И тем, что никогда не были в колхозе, что-то не верится, а те, что живут в нем, жутко ругаются и матерно кроют Голливуд." классик (http://www.jvanetsky.ru/data/text/t7/tshatelnee/)

Хотя по слухом самым писком был сериал "Закон и порядок" (угадай с трёх раз с чего основан) где прокурор говорил что не может использовать что-то суде так как при задержании не были зачитаны права.

[hirosimez.livejournal.com]

Я неандертал. Не видел ни одного сериала. Вообще. Никакого и нигде.
Хотя нет, вру. В Ипонии по местному ТВ смотрел с местным же дубляжом "Коломбо" конца 60х и "Миссён Имупосибуру" из первого выпуска (вроде, начало 60-х). Как они звучат в оригинале - не ведаю, но твердо знаю, что КоРомубо всегда обращался ко всем с фразы "ааа, тётто ии дэс ка?..", а сообщения от шефа главный шпион "невыполнимой миссии" начинались с "Охаё, Фериксу-кун!".



ТВ, кроме новостей, смотрел последний раз на регулярной основе в районе года так 99-го или раньше. Что-то кроме новостей, кино и всяких там "кинопутешествий" и "в мире животных" не смотрел года с 93-го.

[reytsman.livejournal.com]

Коламбо я таки посмотрел несколько эпизодов. Забавный такой.
А как фразы переводятся?

[hirosimez.livejournal.com]

Коламбо: "Ээээ, а можно вас на минуточку?!"
Миссия: "Приветствую тебя, Феликс!"

[tutihushi.livejournal.com]

мы уже все 60 смотрели :) смешно, не все конечно но в общем по 25 минут сериал, смотрятся легко

[reytsman.livejournal.com]

25 минут это совсем не так уж и плохо. :)

[tutihushi.livejournal.com]

да, Охлобыстин классно играет.