Да, так выборочно, что сложилось неверное впечатление, что у зарубежных авторов, что ни произведение - то шедевр:))) После перестройки узнали, что это совсем не так. И у СССР была вполне разумная в этом плане политика.
Ну и средний русский гораздо свободнее ориентируется во французской, английской, немецкой, американской, испанской, португальской, итальянской литературе (список можно продолжать), чем средний житель упомянутых стран в русской литературе и в литературе других упомянутых стран.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2015-10-06 03:42 pm (UTC)Ну и средний русский гораздо свободнее ориентируется во французской, английской, немецкой, американской, испанской, португальской, итальянской литературе (список можно продолжать), чем средний житель упомянутых стран в русской литературе и в литературе других упомянутых стран.