Лингвистическое.
Sep. 13th, 2021 12:26 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Смотрел тут в выходные телевизор.... стоит признать что формат "главное в любом детективе это красивая баба следователь" развернулся в наше время невероятно широко, но пока там девушки ещё не стали похожи на ответственную за моду журнала Vouge смотреть можно.
Но речь не об этом.
А вы знаете, что прививка от гриппа у нас "shot", а вот прививка от вуханьки уже "Vaccine".
Кстати когда рекламируют от гриппа в конце довольно длинный список противопоказаний....
Когда рекламируют от вуханьки.... никаких обещаний и никаких противопоказаний.... а типа "перед тем как вы будете делать Х и У и Й.... мы приглашаем вас к нам в аптеку прививаться от вуханьки и гриппа".
В общем всё в лучших традициях.... так как прививка от гриппа и слово "shot", как любое левое начинание (а сезонная прививка которую предлагается колоть _всем_, а не группе риска это безусловное левое начинание, как любая уравниловка) заработала себе соответствующую репутацию, для следующей сезонной прививки приходиться использовать более умное слово.
Но речь не об этом.
А вы знаете, что прививка от гриппа у нас "shot", а вот прививка от вуханьки уже "Vaccine".
Кстати когда рекламируют от гриппа в конце довольно длинный список противопоказаний....
Когда рекламируют от вуханьки.... никаких обещаний и никаких противопоказаний.... а типа "перед тем как вы будете делать Х и У и Й.... мы приглашаем вас к нам в аптеку прививаться от вуханьки и гриппа".
В общем всё в лучших традициях.... так как прививка от гриппа и слово "shot", как любое левое начинание (а сезонная прививка которую предлагается колоть _всем_, а не группе риска это безусловное левое начинание, как любая уравниловка) заработала себе соответствующую репутацию, для следующей сезонной прививки приходиться использовать более умное слово.
no subject
Date: 2021-09-13 06:50 pm (UTC)no subject
Date: 2021-09-13 07:03 pm (UTC)no subject
Date: 2021-09-14 01:43 am (UTC)no subject
Date: 2021-09-14 01:51 pm (UTC)no subject
Date: 2021-09-13 08:33 pm (UTC)no subject
Date: 2021-09-14 02:15 pm (UTC)no subject
Date: 2021-09-13 10:06 pm (UTC)Надо будет завтра наших уколотых поспрашивать правда ли и что там написано.
PS.Нашёл вот такое по Онтарио но тут аж ПЯТЬ страниц!
https://www.health.gov.on.ca/en/pro/programs/publichealth/coronavirus/docs/vaccine/COVID-19_vaccine_consent_form.pdf
Но всё равно - ВСЁ ДОБРОВОЛЬНО!
no subject
Date: 2021-09-13 10:15 pm (UTC)no subject
Date: 2021-09-14 05:15 am (UTC)no subject
Date: 2021-09-14 01:32 pm (UTC)no subject
Date: 2021-09-14 04:36 pm (UTC)no subject
Date: 2021-09-14 04:43 pm (UTC)ЗЫ. Спросил работницу, говорит, вообще ничего не подписывала: орально спросили, не болеет ли, укололи, показали список чего не делать в ближайшее время, посидела полчаса, вышла за порог - гарантия закончилась.
В общем, за рукав ее никто не тянул, сама пришла, значит сама и виновата. А что документооборота нет - так это же вам не частная медицина, а очень общественная - перед МинЗдравом отчитываться не надо, они сами минздрав.
no subject
Date: 2021-09-15 12:19 pm (UTC)no subject
Date: 2021-09-15 12:44 pm (UTC)no subject
Date: 2021-09-14 02:13 pm (UTC)no subject
Date: 2021-09-14 09:18 pm (UTC)no subject
Date: 2021-09-14 01:42 am (UTC)Есть ещё модное нынче слово jab.