Фраза дня.
Sep. 23rd, 2009 06:55 amВсего было впущено около 200 таких самолетов, которые эксплуатировались лишь армиями государств-разработчиков и не поставлялись третьим странам. Они, в частности, использовались итальянцами в 1999 году во врема агрессии войск НАТО против Югославии и совершили более 250 вылетов.
http://lenta.ru/news/2009/09/23/amx/
Опечатки кстати тоже их. Впрочем выбор выражений на мой взгляд даже более забавен, чем наличие двух опечаток, в одном параграфе. Видимо с тех пор как Антон Борисыч шаманит в других местах не ленте было утрачено древнее искусство проверки правописания.
Update: Формально можно и Касам описать как оружие борьбы за свободу палестинкого народа. Однако в статьях про технику уже давно де-факто используется термин "применялось/использовалось в N_ом конфликте/войне". И только лента (ну и NYT) могут впихнуть в оружейную статью, левый термин нужный только для выражения мнения журналиста о том или ином событии.
http://lenta.ru/news/2009/09/23/amx/
Опечатки кстати тоже их. Впрочем выбор выражений на мой взгляд даже более забавен, чем наличие двух опечаток, в одном параграфе. Видимо с тех пор как Антон Борисыч шаманит в других местах не ленте было утрачено древнее искусство проверки правописания.
Update: Формально можно и Касам описать как оружие борьбы за свободу палестинкого народа. Однако в статьях про технику уже давно де-факто используется термин "применялось/использовалось в N_ом конфликте/войне". И только лента (ну и NYT) могут впихнуть в оружейную статью, левый термин нужный только для выражения мнения журналиста о том или ином событии.
no subject
Date: 2009-09-23 01:27 pm (UTC)Что у меня таки раздражает: так это когда политики - участники этой около-косовской мерзости обвиняют Израиль в агрессии, скажем, во Второй Ливанской.
no subject
Date: 2009-09-23 01:30 pm (UTC)Это там вообще не причём. Вся эта операция, вполне может называться "минет президенту".
//участники этой около-косовской мерзости обвиняют Израиль в агрессии, скажем, во Второй Ливанской.
А всё потому что термин "агрессия" используется направо и налево.