Записки ироничного джентльмена

Мне кажется, что зря ты его забанил, он хоть невменяемый, но забавный. И все от чистого сердца, а не по 75 руб за коммент.

From:

Я только одного, который вешал большие документы отказываясь их при этом читать.

Всё время забываю, что аудитория моего жж потихоньку сместилась и большая часть нынешних от слова жопа в обморок не падают.

Если ты считаешь, что толстого зелёного стоит пустить обратно, могу пустить...

From:

Того, что вешал портянки я бы разбанил, он все таки как-то пытался отстоять свою точку зрения, он же не знал, что люди здесь в теме и американские реалии отличны от социалистических реалий Европы.
Второй, в черной майке, мне понравился меньше, потому что вообще не приводил никаких аргументов и начинал сразу очень грубо хамить. Хотя после предупрежления он вроде бы стал сдерживать себя и интересно было бы его послушать снова.

From:

Я его выпустил на свободу... там оказывается ещё двое каких то были, но это видимо боты.

From:

qvb.livejournal.com

А о чем был мега-срач?

From:

О том что из себя представляет Тесла и о не принципиальности разницы между Сергеев Мавроди и Маском. Пост про Тёму Лебедева, я тоже собираюсь написать.

From:

Я менее квалифицирован про Тему Лебедева (хоть и успел поработать дизайнером и порулить печатным производством), но поговрить на эту тему готов.

From:

О! Тады будет второй пост. Я просто как то сравнил Маска и Лебедева в пользу Лебедева, там мне столько всего написали... некоторые читатели.

From:

Ну, у Лебедева ресурс-таки, несмотря на его профессинализм и умение пускать пыль в глаза, но это для следующего поста.

From:

Лебедев таки раскрутился с нуля и на свои и создал ОГРОМНОЕ количество всего до того как размер конторы и особенности экономики начали диктовать необходимость выигрывать гос проекты.

Тёма мне очень напоминает Трампа, скандальность заявлений чудовищная, при этом в большинстве случаев он прав по сути.

From:

Да, похож, соглашусь. Так же ему, так же как и Трампу, сильно помогла его мама, с ее связями.

From:

А какие связи у их мам?

From:

Огромные и разнообразные.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%8F,_%D0%A2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0

From:

Кстати, вот интересно - сколько ни общалась с российскими иммигрантами, в достаточном количестве и возрастом от пионеров до пенсионеров - про полпаунда чиза или там взять хайвей ни разу не слышала. Все говорят на хорошем нормальном русском языке. То ли время уже другое, то ли ее по каким-то местным гребеням носило.

From:

Окружение другое. Эмиграция всегда делилась на профессиональную и беженцы. Подозреваю, что у тебя в основном общение идет в-основном с профессиональной. :)
Я в магазине говорю порезать, но пол-паунда. Как-то само вырывается, пол фунта - не звучит, хоть и правильно. :) Когда говорю с родителями и объясняю про транспортную систему, "take exit" меня вгоняет в ступор и по-русски я это не могу сказать ни в каком виде.

From:

О, это мы еще в России проходили - словечки "апрувнуть" и "приаттачить" так по офису и летали :) А вот фиг ты это переведешь нормально, особенно первое.
А у меня как раз в основном сплошные беженцы, но очень давнего времени, которые лет по двадцать уже здесь. Так что все уже успели стать профессионалами :)

From:

Да, эти навыки только постоянным общением поддерживаются. Если "номер съезда" я ещё могу не сходу, но вспомнить, то кое что замечаю уже плохо переводиться....

Впрочем, даже при правильных словах в РФ все очень ржали над поим произношением слова сервер.

From:

Ха, я у меня со словами "номер съезда" исключительно КПСС проассоциировалось :). Хотя и правда перевод правильный. Ну оно в России так и не работает, поэтому и не переводится. Какие там хайвеи, какие съезды :)

From:

Нормальные... просто в РФ это не "съезд номер 4", а "съезд на калужское шоссе". Кстати у большинства съездов кроме номер есть ещё и название из серии "съезд на улицу Мейн".

From:

Ага, навигатор рассказывает :) Но главный идентификатор все равно номер, а в России - улица или деревня там.

From:

"переулок, тупик, помойка" это если не ошибаюсь из раннего Задороного.

From:

Во-во, оно самое. Шикарный сатирик же был, и куда что делось.

From:

это ты позднего Дюма не читала. ;)

From:

Номер съезда был XXVI последний, вообще-то. :) На мой маасковский акцент родители обращали внимания задолго до того, как я сюда переехал, так что мне все равно.

From:

Тут скорее в том плане, что ничего не выдавало штирлица, кроме произнесения слова сервер.

From:

Вот так произносишь себе всякие слова, знаешь, что иногда получается неправильно, а потом попадаешь в соответствующую среду и выясняется, что всё совсем не так.

From:

Не, просто та же лажа, что и с се-ля-ви и с брандмауэром оригинальное произношение отличается от русифицированного.

From:

И время и место... в 90ые это было более популярно, тогда была большая волна и приехали все, сейчас едут только профи у которых с языком нормально.

From:

Там пишут, что она стала известной в 2002... на тот момент "Самизнаете кто" вроде был уже брендом.

From: